Traça de roupa e traça de livro são insetos diferentes, que causam estragos diferentes. A traça de roupa é uma mariposinha cuja larva come lã, seda, couro e pelos; a traça de livro é um inseto prateado, sem asas, que come papel, cola e amido. Para acabar com as duas, a base é a mesma: limpar bem os armários e estantes, reduzir a umidade, guardar roupas limpas em embalagens fechadas e, quando a infestação é grande, fazer o tratamento profissional nas frestas e nos móveis.
Os três tipos de traça mais comuns em casa
| Traça | Como é | O que come | Onde fica |
|---|---|---|---|
| Traça de livro (traça-prateada) | Inseto alongado, prateado, sem asas, com “rabinhos” no fim do corpo; corre rápido | Papel, cola de encadernação, amido, fotos, papel de parede, tecidos engomados | Estantes, caixas de papelão, banheiros, gavetas, lugares escuros e úmidos |
| Traça de roupa | Mariposa pequena, cor de palha, que voa pouco e foge da luz; o estrago é da larva | Lã, seda, couro, pelos, penas, carpetes e tapetes de fibra natural | Guarda-roupas, gavetas, baús, embaixo de tapetes |
| Traça-de-parede (de casulo) | Larva dentro de um casulo cinza e achatado, que se arrasta | Teias, pelos, fibras, poeira | Paredes, cantos de teto, atrás de móveis |
Sinais de traça de roupa
- Furinhos irregulares em blusas de lã, casacos, mantas e cachecóis.
- Áreas ralas em tapetes de lã, principalmente embaixo dos móveis, onde não passa aspirador.
- Fios de seda e casulos pequenos nas dobras das roupas e nos cantos das gavetas.
- Mariposinhas voando dentro do armário quando você abre a porta.
A larva gosta de roupa guardada suja. Suor, restos de comida e gordura atraem a traça. Por isso, a peça que ficou na gaveta desde o último inverno, sem lavar, é a primeira atacada.
Sinais de traça de livro
- Bordas de páginas e capas “raspadas”, com contorno irregular.
- Etiquetas e lombadas descascadas.
- Fotos com a camada superficial comida.
- Pontinhos escuros (fezes) e escamas prateadas entre as folhas.
- O inseto correndo ao mover uma pilha de papel ou ao acender a luz do banheiro à noite.
Como acabar com a traça de roupa
- Esvazie o armário e separe as peças atacadas.
- Lave tudo o que puder, seguindo a etiqueta. Peças que não vão para a máquina podem ir para a lavanderia.
- Aspire o armário por dentro, com atenção às frestas, cantos, dobradiças e trilhos de gaveta. Descarte o conteúdo do aspirador fora de casa.
- Limpe e deixe secar com portas abertas.
- Aspire tapetes dos dois lados e embaixo dos móveis.
- Guarde roupas de lã limpas e secas em sacos plásticos fechados, caixas organizadoras com tampa ou capas com zíper.
- Revise de tempos em tempos as peças guardadas, principalmente antes e depois do inverno.
Como acabar com a traça de livro
- Reduza a umidade: a traça-prateada adora ambiente úmido e abafado. Ventile, use desumidificador em cômodos fechados e conserte infiltrações.
- Afaste livros da parede, principalmente parede fria ou úmida, e evite estantes encostadas em paredes externas.
- Troque caixas de papelão por caixas plásticas com tampa para guardar documentos e fotos.
- Limpe as estantes, aspirando entre e atrás dos livros.
- Inspecione livros usados antes de colocá-los junto aos outros.
- Não deixe papel acumulado em porão, garagem ou embaixo da escada.
A Biblioteca Nacional, que cuida de um dos maiores acervos de papel do país, descreve num artigo da revista Memória e Informação, da Fundação Casa de Rui Barbosa, que as infestações ativas em acervos dependem muito da umidade, da temperatura e da limpeza. A estratégia usada lá é a do controle integrado: evitar, bloquear a entrada, detectar cedo, responder e recuperar. Em casa, o raciocínio é o mesmo, em escala menor.
O que evitar
- Naftalina e paradiclorobenzeno: vapor tóxico e risco de ingestão por crianças e animais.
- Inseticida em aerossol direto na roupa ou no livro: mancha, deixa resíduo e não chega à larva escondida.
- Calor em livros: pode ressecar o papel e soltar a cola da encadernação.
- Guardar roupa ainda úmida ou suada.
Em caso de ingestão ou contato acidental com produtos, procure atendimento médico e ligue para o CIATox/SC, no 0800 643 5252.
Traça em Chapecó: umidade, frio e casas de madeira
O inverno de Chapecó é frio e úmido, com geada, e é a época em que as roupas de lã saem do armário. Muitas peças voltam para a gaveta no fim da estação sem lavar, e a larva da traça encontra alimento por meses. Casas de madeira e mistas, comuns nos bairros mais antigos e na área rural, costumam ter armários embutidos e forros com frestas, cantos úmidos e pouca ventilação, o que também favorece a traça-prateada e a traça-de-parede.
Uma dica para a região: no fim do inverno, num dia de sol, lave e seque bem as roupas de frio antes de guardar e deixe o guarda-roupa aberto por algumas horas.
Traça ou cupim?
Se o estrago está na madeira do armário, e não nas roupas, desconfie de cupim. Pozinho parecido com serragem ou bolinhas no chão do móvel, furinhos na madeira e portas que soam ocas são sinais de cupim, não de traça. Veja cupim em móveis planejados e armários para saber reconhecer.
Quando chamar uma dedetizadora
Chame o serviço profissional quando a traça continua depois da limpeza, quando há estrago em vários cômodos ou quando você guarda acervo de valor, como livros antigos, documentos, roupas de lã caras ou tapetes. Na dedetização residencial, o técnico faz a vistoria, identifica a espécie e aplica produto registrado na Anvisa nas frestas de armários, rodapés e estantes, com EPI e sob responsabilidade de um responsável técnico. Roupas e livros não são pulverizados diretamente. Ao final, você recebe o comprovante de execução com os produtos e os cuidados depois do serviço, como exige a RDC nº 622/2022 da Anvisa.
Calendário de proteção para o ano
- Fim do inverno: lavar e secar as roupas de frio, aspirar o guarda-roupa e guardar em embalagens fechadas.
- Verão: ventilar armários e estantes, principalmente em dias úmidos, e conferir infiltrações depois das chuvas.
- Outono: revisar as peças guardadas antes de usar e separar o que tiver furinhos.
- O ano todo: aspirar embaixo de tapetes e móveis e não acumular papel e caixas de papelão.
Se a casa tem também baratas ou cupins, a vistoria pode tratar tudo junto. Fale com a gente pela página de contato.
Peça orçamento
Furinhos nas blusas ou páginas comidas na estante? Fale com a Dedetizadora Chapecó pelo WhatsApp e agende uma vistoria em Chapecó ou nas cidades vizinhas.
